一直潔身自愛的凱子，這次竟然插手阿趴和海蒂的戀情？阿趴和海蒂這對怨偶到底會走向何方？
粉紅大象遊行也太經典！而阿趴在眾叛親離、失意落魄的時候竟然體悟到了竟然體悟到了覺青那種「全世界都對不起我」的感受，也開始燒國旗了。
South Park S21E07: Doubling Down 變本加厲
密碼：1112
手機連結
註解：
KYLE！KYLE！KYLE！KYLE！KYLE！
這一段是向小飛象致敬！這一段叫做粉紅大象遊行（Pink Elephant on Parade），是ㄎㄧㄤ到不行的經典代表！最後再分享一個最近看到的影片，
粉絲可以一起工作嗎? 對林奕含事件的看法? | 囧星Q&A
看縮圖就知道雖然說有點Lag了，但是至少讓我又更看清楚了一點。只能說希望我以後能記取教訓啦！去年該學到的事情今年還是學不會，我也真是蠢。
作者已經移除這則留言。
回覆刪除感謝翻譯!!
回覆刪除感謝四物雞大大
回覆刪除婊子團也太會霸凌了吧
回覆刪除不過阿ㄆㄧㄚˇ真的有夠會控制人的 連洗腦都不是問題
海蒂被帶壞了
回覆刪除看Kyle揍人Cartman真爽XD
回覆刪除海蒂壞了 50收
回覆刪除感謝四物雞翻譯~~
前面看得很爽 以為胖子這下被NTR大概是史上最爽的一集了 而且加上凱子的打臉拳
回覆刪除結果後面整個被劇組婊回來 果真主角光環的是胖子 其他三個只能當背景
作者真的給cartman很大的寬容，裱這個社會永遠都有這種人不會受到制裁
回覆刪除而且這種人通常是最上層享受最多資源的 實在很貼切
刪除看完拳頭超硬
回覆刪除精神糧食阿~ 感謝四物雞!!
回覆刪除希望海蒂哪天真的能想通...
回覆刪除凱子跟女排說的那些台詞, 根本暗示, 很惠 XDDD
回覆刪除看完歸覽趴火LOLLLLLLL
回覆刪除還以為cartman終於要被制裁了結果
幫海蒂QQ
回覆刪除話說中間胖子腦海中跳舞的那群是猶太人嗎?真的是對他又愛又恨
沒錯！戴著猶太小圓帽（凱子爸也是）或是黑色高帽，留著捲鬢角！
刪除前面看到阿ㄆ一ㄚ被婊真的很爽阿....結果被婊的是觀眾們...
回覆刪除C胖會有報應的啦......下輩子吧
回覆刪除想知道中段那首歌的名字orz
回覆刪除Rihanna - Unfaithful
刪除海蒂真的是當局者迷，女生們說阿ㄆㄧㄚˇ的那些話也都是事實，只能希望海蒂哪天能真的想通，認清阿ㄆㄧㄚˇ就只是個徹底的人渣
回覆刪除阿ㄆ一阿ˇ真的是差勁 但那群女生在海蒂面前冷嘲熱諷 還對海蒂開很多惡劣的玩笑真的是看不慣
刪除阿尼:這季又快到尾聲了,我是不是該有戲份了...
回覆刪除雞大這集的簡介是不是有打錯字xD?
回覆刪除[而阿趴在眾叛親離、失意落魄的時候竟然體悟到了竟然體悟到了覺青那種「全世界都對不起我」的感受，也開始燒國旗了]
原以為海蒂終於想通了
回覆刪除沒想到...
只能說阿趴的呼呦能力真強
精神食糧~~~
回覆刪除作者已經移除這則留言。
回覆刪除凱子拿燭臺從海裡出現那一段應該是小美人魚 烏蘇拉拿三叉杖那一段
回覆刪除話說啊ㄆ一ㄚˇ內心世界真豐富阿WW
每次cartman要打架 大頭都假裝挺他讓他被幹爆 打溫蒂的時候也是xd
回覆刪除哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死
刪除幹，胖子這步棋下的也太陰險了
回覆刪除不知道裡面騙海蒂吃真「速」食那段是不是順便婊那些假素食者,是說這種話題只有台灣在吵還是國外也是？
回覆刪除這集完美地解釋了，這就是為什麼有些女生都喜歡一些爛男人，一個願打一個願挨
回覆刪除製作組既然在上一季前半要把阿ㄆㄧㄚˇ洗白洗得他讓海蒂有相同遭遇想要彼此互相取暖，上一季因為大頭在後面講一些女性的垃圾話又讓阿ㄆㄧㄚˇ在這一季轉回本性變回控制慾垃圾男
回覆刪除這一切都很荒誕，根本沒人有資格站在道德至高點，凱子也讓人很不爽，滿口仁義道德打著道德大旗，行為上還不是搶了別人女友
求12:20歌名
回覆刪除Rihanna - Unfaithful
刪除https://www.youtube.com/watch?v=rp4UwPZfRis
(以下字很多，單純想說一下自己看完的感觀。)
回覆刪除其實我自己"個人"覺得，假如阿趴是個OK的人，那我會覺得凱子行為確實讓人無法容忍。但問題是...阿趴幾次想害死海蒂，像是綁架以及推去給車撞，我瞬間覺得凱子比較像在拯救他喜歡的人。
我覺得啊，雖然這只是動畫，但其實世界上真的有向阿趴這樣的人。不得不說，看完這一集有不少感觸。
雖然我不會說我講的一定正確，但我還是說說一個例子，一個關於我身邊以前女性室友經驗。
她以前有個控制慾很強的男友，因為我跟她長期一起住了三年，告訴我很多事情。她的男友會限制她幾點不准出門，分組作業不准跟男生同一組，甚至強力要求不准有男生打電話給她。(老實說都成年人了，當父母的恐怕都還很難限制成這樣。
這無關當事人聰明還是不聰明，因為我們人終究是有情感的動物。我的室友其實挺會規畫事務，做事有條理，但遇到感情，就會看到我室友猶豫又痛苦。
終於到後面，當我室友終於有勇氣提出分手後，她的男友就跟阿趴一樣，怪罪所有事物，就是不認為自己有問題，所以最後在我委婉勸說下，分手收場。
(分手後還創假帳號裝成我朋友去跟其他妹妹聊天，或是不斷的痛罵我室友是因為有其他對象才分手。)
在面對我朋友分手之後，我勸法不是像海蒂的朋友群那樣，我的角度是告訴我朋友說：「我覺得你做了正確的決定，你會有更多的空間跟自由，也能更寬心的享受很多事物。雖然過去相處幾年感情一定會不捨，也並非我們外人能體會，但作為朋友我還是會支持你。」
現在呢，我室友現在過得很快樂，她遇到一位對她很好的男友，最後也終於順利結婚了。
有時候，人陷入情感焦慮的時候，要的不是身邊朋友的嘲弄像是"我早就告訴你了吧！"或"你怎麼會想跟他(她)在一起"，這些話絕對不是奉勸支持朋友，而只是單方面想證明自己觀點是對的，而忽略了站在當事人立場思考。對於當事人，絕對要的只是身邊人支持跟鼓勵。越去嘲弄當事人，反而只是讓對方感到更加難堪焦慮。
我覺得海蒂就跟我朋友狀況很像，她曾經跟阿趴確實有段快樂時光，而我也相信我朋友跟她前男友一定有這段時光，但阿趴真的不是一個適合的人選(至少我自己這麼認為)，所以私心希望凱子可能跟海蒂會比較好，不然就是海蒂自己獨立振作起來。
四物大，不好意思突然這裡打這麼多字。
刪除這是我第一次在這裡留言，平常都很安靜的偷偷看影片。
縮的沒錯
刪除說的太好了！真正的死黨雖然會嘴賤酸你幾句，但是卻不會口無遮攔說個不停，一定要站在當事者的心情來想啊～
刪除我一定要來幫你分享一下！
刪除說是這樣說，劇中的小鬼們也不過是四年級的小屁孩，不可能奢求他們有多體貼，這年紀的小孩可是想到什麼就說什麼，有些時候小孩會超乎我們想像的殘酷，大多數人還是需要社會經驗的鍛鍊與教育才會懂得體貼別人該怎麼做。
刪除雖然現代社會還是有很多不知體貼為何物的大人就是了(笑)
這也是我這次很肚爛女性團體的原因，除了排斥接觸阿趴的海蒂，更把想伸手救人的凱子"物化"，凱子被這一說也搞不清楚了。
刪除海蒂從不去求證自己吃了什麼，從來不搞清楚阿趴過去的劣行，直接導致了她墮落的不歸路，這點就沒人能幫她，只能靠她自己了。
kyle kyle kyle那段還有致敬兩部動畫:
回覆刪除1.小美人魚的烏蘇拉巨大化片段
2.Cats Don't Dance的小蘿利巨大化片段
我的國際政治觀都是透過看south park而得知的 XDDDDDDDDDDDD
回覆刪除作者已經移除這則留言。
回覆刪除今天剛得知四物大在PTT上被黑的事情 四物大加油
回覆刪除看覺青崩潰真的各種笑死wwwwwwwwww
我算是對PTT死心了啦！早就不分享就可版，沒想到現在連南方版都淪陷，低能覺青腦袋不知道裝什麼，我不領薪水無償翻譯，以為噓個幾句就會讓我退縮？即使他們再怎麼鬧，這樣不合他們立場的翻譯也還是一樣會被放上官方翻譯還有看板精華區啊！根本就是搬石頭砸腳。
刪除我也自認覺青，但我不覺得同溫層有那種全世界都對不起自己的想法，抗議或宣言都是想把環境推到更好的狀態，不是為了發洩，覺得世界都對不起自己，那是為了個人利益才會有的想法。 劇情裡面阿ㄆㄧㄚˇ就是誤認覺青都是抱著宣洩私欲的想法才會作亂發洩，所以才想說自己要跟他們一樣燒國旗，這種為了宣洩而行動的阿ㄆㄧㄚˇ的想法就已經跟覺青不同了，所以才被陶侃白眼。
刪除沒有核心價值的抗議不是覺青是白目，但感覺在這裡白目跟覺青被化成等號。
被批評覺得世界都對不起自己，被批評低能...
我是覺得被誤會很大 很難過啦..
有些網友只用噓表達不滿 不願意花時間解釋
不過在PTT覺青大多也是用來被鄉民噓的詞彙 也習慣了
覺青的定義很廣吧！最近不是出了一張覺青光譜嗎？XD
刪除我說的覺青特指那些跟阿趴一樣亂發洩的中二覺青，別放在心上！
作者已經移除這則留言。
回覆刪除突然發現每次凱子都嘴不贏阿ㄆㄧㄚˇ，但是一動手就秒殺他，這是劇組故意在做某些暗諷嗎?
回覆刪除明明凱子是比較理性愛講道理的一邊啊，但是偏偏要靠動手才會贏~
當覺青們說的話完全不具邏輯時，真的除了一拳扁過去外，還能如何討個清靜?
回覆刪除如果凱子再不換個帽子的話，他的愛情恐怕會一直悲劇下去吧
回覆刪除覺青 紅衛兵 傻傻分不清
回覆刪除嘻嘻
回覆刪除說個笑話
沒有政治立場
翻南方這麼多年全連兩老想表達的一半都不了解
被嗆爆就是抹黑
嘻嘻
真的！我說的是阿趴和海蒂啊！竟然還有人對號入座還爆氣森七七！
刪除作者已經移除這則留言。
刪除想問一下17:08 kyle 跟 carrtman 對決時的背景音樂有名稱嗎?
回覆刪除還是只是製作組自己製作的?
卡特曼不像覺青吧，卡特曼比較偏向自私、中肯到讓人厭惡(可是我愛看)，反映出很多大家都愛做又不愛承認的行為，只是誇張化，比較實際的一個人，
回覆刪除覺青比較是愛用理論理想正義這種東西來衡量現實生活中的一切，不切實際一點，凱子比較像吧，一些像"我不跳出來阻止就等於在害他"之類的思考模式都比較相似，"我不出來把銅像砍掉這社會就沒有公平正義"
不得不說，像海蒂這樣子的女生真的很難得，即使分手了還是替阿趴說話，
回覆刪除可是也很笨，讓阿趴三言兩語的又拐回去，真要說的話阿趴完全配不上海蒂，姑且不論最後會不會跟凱子在一起，只要海蒂跟阿趴是分手收場我就滿足了
凱子真它馬噁心，Cartman最後也沒說錯，男生們根本沒人管他們之間的事，就他想插手別人的感情，對朋友馬子出手是人渣中的人渣，說他卑鄙真的只是委婉而已，打著為道德旗桿，最後還想搶別人女友看了就受不了。
回覆刪除媽拉 cartman也太垃圾
回覆刪除