2018年12月9日 星期日

South Park S22E08: Buddha Box 佛箱


阿趴非常的焦慮,他看全世界都不順眼,覺得全世界都是白痴,他想把戶口遷出南方公園,甚至離開美國,或是至少,能躲進自己的同溫層,不被打擾。

現在台灣還是有很多人在焦慮啊!醒醒,走出自己的同溫層,這不是世界末日,這是台灣八年一次的循環,不管誰當選都不會變好,只有從自己做起,從身邊開始影響,台灣才會有希望。

South Park S22E08: Buddha Box 佛箱




密碼:1208



註解:

頑童歷險記

政確寶寶除了對性別專用廁所感到難過以外,對馬克吐溫寫的《頑童歷險記》也頗有微詞,想必是書中大量用了「非裔鬼」(the N word)這樣的字眼。



64 則留言:

  1. 现在支那还是有很多人在焦虑啊!醒醒,走出自己的同温层,这不是世界末日,这是支那三十年一次的循环,不管谁当选都不会变好,只有从自己做起,从身边开始影响,支那才会有希望。

    回覆刪除
  2. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  3. 歹丸人連最基本的國族認同觀都能夠分歧互鬥 你希望從身邊做起什麼??

    回覆刪除
    回覆
    1. 比如說不要違規停車?

      刪除
    2. 你覺得是違規停車比較會影響你的生活,還是吳寶春去大陸展店會影響你的生活?

      刪除
    3. 你覺得是核能比較會影響你的生活,還是違規停車會影響你的生活?

      刪除
    4. 所以管好違規停車,中國也不會打壓台灣了,想必也能解決同性戀結婚之爭和核廢料,四物雞你太晚告訴我們了,害我們多排了幾小時隊伍,原來只要公投禁止違規停車就好了!!

      刪除
    5. 樓上匿名的,當你支出大於收入的時候,你還會管國家在國際上被打壓嗎?當然哪邊有錢可以解決現況就哪邊去啊~吃都吃不飽,當下就有可能餓死的人,還會管你幾十年後台灣會怎麼樣嗎?看來你一定還沒出過社會嘛~實名留言對自己發言負責都不敢,你的留言也就沒有任何可信度了

      刪除
    6. 原來樓上姓湘羽名瑋瑋,真是特殊的姓氏,你沒有匿名留言可見對自己發言很負責任,也很有可信度,很開心認識你,謝謝!

      刪除
    7. 湘羽瑋瑋 那你就他媽的賺多一點錢嘰嘰歪歪的,我很有錢就不用擔心,臭乞丐吃不飽干我屌事,我很樂意讓國家低下階層餓死就不會選出個北韓瑜

      刪除
    8. 樓上崩潰完了沒有?

      刪除
    9. 四物大的部落格根本就是綠營賤畜集中崩潰專區XDD

      刪除
    10. 臭乞丐吃不飽干我屌事的那個 等到低下階層餓死 你也差不多了

      刪除
  4. 片尾歌曲
    https://www.youtube.com/watch?v=PXVLtfJ5KQY

    回覆刪除
  5. 每次看南方公園諷刺右派人士都覺得超好笑的www

    回覆刪除
  6. 諷刺影射了好多東西...
    1.你不是在滑手機,你只是在逃避;你不是焦慮,你只是懦夫。
    2.我們可以找一堆理由來合理化自己的懦弱,即便我們根本聽不懂自己在講什麼。
    3.政治正確的人,就像小寶寶一樣任性。
    4.比起小孩失蹤,更在乎自己政治正確立場;比起現實,更在乎自己的中心思想。
    5.白痴沒藥醫,別理他就好。
    6.白痴單位...北濃(四物大的梗讚)
    7.最終沒人想理會"政治正確",因為大家只會滑手機(在虛擬世界嘴),現實裡人們什麼也不會做。

    政治正確並不是不好,只是世事循環多是:一個想法>有成效>大家效法>白痴走樣>越加嚴重>人們心冷>回歸冷漠

    感謝四物大的翻譯,您翻的好棒!您沒提我還沒注意到,那本書是湯姆歷險記

    回覆刪除
    回覆
    1. 同感,喜歡南方的原因就是他不直論對錯,而是引導進一步的思考.

      刪除
    2. 你這種想法就是南方公園想諷刺的

      刪除
    3. 5.白痴沒藥醫,別理他就好。

      哈哈哈哈哈 凱子永遠學不會這個道理

      刪除
  7. 幸好人豬熊篇沒有繼續
    以核養綠......為何這季南方能直接跟台灣公投大選契合XD

    回覆刪除
  8. 話說有這麼多藍色窗簾?我看南方不喜歡過度臆想

    回覆刪除
  9. 這一季到目前為止 我最喜歡這一集了! 最後我竟然感動到流眼淚~ 校長跟副校長的關係一直讓我看的很心累阿!!!

    回覆刪除
  10. 佛箱把群體分割為個人,而且是完全個人化孤獨化,可是箱中的人卻會快樂而且少了他人干擾(CARTMAN)思考講話速度似乎變快?
    甚至最後神功大成變身少林寺僧人???

    回覆刪除
  11. 副校長的側臉好正…我這樣有不PC嗎ㄏㄏ

    回覆刪除
  12. 有人知道版主的片源在哪裡看的嗎....我很想看

    回覆刪除
  13. 看來下一次更新是要等到下一次選舉了LOL

    回覆刪除
  14. 回覆
    1. 下一次選舉囉

      刪除
    2. 去南方公雞看阿

      刪除
    3. 南方公雞掛了...

      刪除
    4. 南方公雞的站長又玻璃心了不ey,這次大概又是被某個小白嘴了幾句就關站

      刪除
    5. 南方公雞的站長第一次會關站好像是因為被人嗆是大陸人用大陸用語
      氣到在粉絲團PO身分證討拍
      然後用關站的方式帶風向來讓觀眾把矛頭指向嗆他的人

      我剛好在關站前就把所有集數都看完了
      其中我也發現翻譯的字詞確實有些比較偏大陸用語
      印象最深的是竟然有出現過"百度一下"

      我是覺得他被指控的部分不完全是無辜的啦...
      我在想他是不是有些字幕是直接拿哪個大陸字幕組翻好的加工一下

      刪除
    6. 南方公雞已經關過兩次了,我猜是不會開第三次了吧
      反正那個站長比起SP,更在乎外人給他的負面評價

      所以我說四物還有再更新嗎?
      23季已經開播了,SP也暫訂會播到26季,希望這裡還能經營下去啊
      不要像某人一樣大姨媽來了就不爽就鬧脾氣關站

      刪除
    7. 該罵的應該是那些愛嗆人的酸民
      怎麼會反過來指責分享影片給我們看的人?
      玻璃心? 你沒被罵過 怎麼會知道在公眾媒體被人罵的感覺呢?
      講的都很容易 但認真遇到這件事 你有辦法心情很平淡帶過?
      反正講講而已 一定都回我可以啊 哈哈

      刪除
  15. 我還是不懂 政治正確 為什麼校長不能搞副校長 台灣連續劇部都上司搞下屬嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 因為那是在諷刺女權,他要證明不靠男人女人也能上位,結果你跟校長搞上當上副校長不是自打臉嗎?

      刪除
    2. 樓上,可是她在跟校長搞上之前就當上副校長啦XDD這集明明是在諷刺美國為了政治正確而對辦公室戀情反應過激

      刪除
    3. 作者已經移除這則留言。

      刪除
  16. Your articel is very good sir, let's also visit my articel Bandar Togel Online VillaBetting
    and many more interesting articel that belongs to me like Prediksi Togel - Bandar Judi Online VillaBetting
    - Prediksi Hongkong Pools and more, friends will definitely like my articel. Every day I always update interesting articel like Singapore Pools', let's visit my website

    回覆刪除
  17. 23季請問會不會翻譯? QQ

    回覆刪除
  18. band in china...傳說中的s23e02會翻譯嗎

    回覆刪除
  19. S23E02神回 請四物雞大大至少要回來翻這集讓更多台灣人看見呀

    回覆刪除
    回覆
    1. 煩請四物雞大大翻譯S23太經典了!不能不看阿XDDDD

      刪除
    2. 四物這麼藍,他會翻嗎??
      #只是好奇

      刪除
    3. 翻完還要被一群人嗆
      是我我也不想翻
      嗆的人怎麼不出來分享一下

      刪除
    4. 應該不會翻自己也看得氣噗噗的內容吧WWW
      這集真的弄碎了很多玻璃,全球玻璃股大漲WWW

      刪除
    5. Google S23E02 就可以看到別人翻好的喔XD

      刪除
    6. 可能還在拚湊碎掉的玻璃沒空翻

      刪除
    7. 有人這樣說話?連個基本民主都不懂
      照這樣說你們這麼綠,你們應該要去翻才對

      刪除
    8. 那你懂作文和邏輯嗎?

      刪除
  20. 這裡就沒有22季的第9跟10
    可以解釋一下嗎?
    不然真的有人以為南方公園沒有22季的9集10集
    嗯??

    回覆刪除
  21. 有推薦的翻譯站嗎?S23的 我連生肉都找不道

    回覆刪除
  22. 感謝大大的翻譯 看到最後一家人的和樂相處真的很讓人感動~~

    回覆刪除
  23. 有沒有大大能說一下生肉在哪能找到QAQ???
    台灣好像南方公園的官網也沒辦法看嗚嗚嗚

    回覆刪除
  24. 請問後面的翻譯可以改成中英字幕嗎?~想看南方的時候能順便多學點英文~

    回覆刪除