2017年12月3日 星期日

South Park S21E09: Super Hard PCness 難得政確



凱子!不!!!!!

不知道是我的錯覺還是怎樣,我又開始覺得南方公園兩老不太想做了?一直以來都是凍齡的南方公園,竟然出現了嚴重老化的角色,而且資深的南方公園觀眾一定知道,這一集有許多地方似曾相似……讓人感覺兩老是不是又在想「過這麼久我們還在做一樣的東西」?

South Park S21E09: Super Hard PCness 難得政確



密碼:1203



手機連結

註解:

Millennials Against Canada, M.A.C. 千禧世代反加拿大聯盟

身為南方公園的資深觀眾應該很清楚,狼兄狗弟的一句「沒想到能活著見證歷史重演」,道盡了南方公園、或者說全世界都是一樣的狀況。

1999年的南方公園電影版,出現了「媽媽反對加拿大聯盟」(Mothers Against Canada, M.A.C.),當時的四賤客可是進行了一番冒險,才阻止家長的無限上綱,想封殺狼兄狗弟的意圖;18年後,現在身為兒子的凱子,竟然繼承母親的意志,開始覺得生活上的混亂,應該怪罪於同樣的事情上……





18年前的我們可能都是十幾歲的青少年,18年後的我們也許已經為人父母,我覺得這一集的概念對我又是莫大的衝擊,我們為現在的網路亂象感到無助,是不是跟當初父母對我們每週都要偷看滿是髒話又色色的南方四賤客一樣憂心?

Super Hard PCness 難得政確

這次的標題感覺意思有點複雜,除了正義魔人校長想要拋開兒女情懷,強硬貫徹自己政治正確的思想,似乎也帶著愛情這種東西,就是情不自禁,很難再保持公正客觀的政治正確。

72 則留言:

  1. 常識人累積了21季的怨氣一次爆發出來可真是驚天動地啊......

    回覆刪除
  2. 該不會又是凱子生日了吧, 年紀一到就覺得不對勁 XDDD

    回覆刪除
  3. 結果真的丟核彈下去了...?後面怎麼接啊

    回覆刪除
    回覆
    1. 可能需要找某人用他的屁讓時間回溯吧

      刪除
    2. 我們需要new kid

      刪除
  4. 嗚呼~ 好久沒出來了 狼兄狗弟

    回覆刪除
  5. 凱子真的為了海蒂的墮落和父親上次的劣行傷心透頂,只是他沒考慮到現實太多交錯複雜的關係,這次這樣很難收尾了。
    只是副校長說凱子有缺點反而責怪他人,我也不懂到底凱子的缺點在哪?

    回覆刪除
    回覆
    1. 想要強硬灌輸給他人自己的道德觀與價值觀

      刪除
    2. 樓上正解 凱子在這點真的太機巴

      刪除
    3. 可是凱子在大部分情況三觀是最正的(超級理性分析的那種
      屎蛋是一個"正常人"(會自己思考並解決問題的那種,而且是正常的想法
      問題最大的還是阿ㄆㄧㄚˇ,每次凱子都是被阿ㄆㄧㄚˇ逼瘋才會搞事

      刪除
    4. 凱子就像講話一定要很直的那種吧?

      刪除
    5. 凱子既然想站在道德制高點就不要把自己的個人恩怨、私人感情帶進去,最後他的那番言論已經把他私自的不滿情緒展露無遺了

      刪除
    6. 其實我覺得應該說
      基本上凱子的想法很正確但也夾在個人情緒在裡面
      不懂分寸 不過就以這一點來說 南方公園的每一個人都有這情況
      不過說真的 從以前中配到現在直接接劇情式的故事 感觸也很大
      -不會又是阿尼出來收尾吧-

      刪除
    7. 如果凱子真的以為把狼兄狗弟這樣的放屁節目下架停播,就可以解決人們的惡意與互相傷害的問題,那真的好蠢好87
      一樣是宣洩個人情緒,死胖子想去燒國旗,凱子則把個人情緒包裝成高道德運動並對狼兄狗弟這道德低落的標的物宣洩

      刪除
    8. 事實就是沒人有辦法不帶個人恩怨和私人感情,連正義魔人校長和Ms. Conduct這種職業級的人都沒辦法了

      刪除
  6. 這集讓我想到 15季的屁股漢堡

    回覆刪除
  7. 感謝四物大的翻譯,因為有您,我才有幸能繼續欣賞南方公園這部極棒的動畫,看到四物大對凱子行為的難過,讓我想分享一些想法,希望能讓您稍加釋懷.
    南方公園四個主角分別代表了四種人類的狀況:
    屎蛋:象徵一般人的煩腦,如最初的設定,緊張就會吐,跑去問上帝為什自己月經沒來,每個人都可能會有點的亞斯博格症,跟溫蒂的分分合合,家人相處的困擾...等等,都是我們都可能甚至發生的事,放大來看時,有時好笑,有時悲哀,有時則無耐,卻又不得接受。
    凱子:人們對善的偏執,即便知道是父母親不對,但仍選擇保護;看到死胖子假裝的手部玩偶便瞬間爆怒;為了保護各宗教的和平,而去維護一個假的神話,即便要聞死胖子的屁也干願;即便被當瘋子,也堅持便便先生的存在;如此堅持自己的真與善,不願與世事妥協的孩子,往往會走上自我犧牲或全部毀滅的兩個極端。惡是世間的必然,連一點點惡的包容力都沒有,便會有如小感冒就要去動手術般的邏輯。(我也很喜歡凱爾,在菊部分裂裡,他最後用了奇招反制了死胖子的手偶,看了真的好開心,真心覺的凱爾長大又懂事了。)
    死胖子:惡的極致(似非不用多說),其實惡有時也非全然不好,如看到死胖子在整海珊,賓拉登,討厭的高年級學生..等等,不都大快人心嘛?只是不節制的惡,往往會自食惡果,如本季裡的死胖子X2,總覺的最後男胖會被女胖整慘。
    阿尼:有人說是慾望,我比較覺的是人類的必然,如:好色,下流,必死,認真,正義甚至於扮娘。阿尼日常行為雖很誇張,但!沒有會說他做錯了,女友要幫自己口交,誰不開心呀;好朋友在一起,就是要來幾句下流話嘛;難得有機會扮公主,當然就努力放縱自己的女性向;自己的妹妹被欺負了,當然是要討回來..等等的,阿尼永遠在做最適合當下的行為,雖然有時會適合的過於誇張。

    而阿尼,也是我在南方中找到的第一個答案,因為南方常常會婊全部的人(包含南方自己),看完總想...到底誰是對的?其實世事那有對錯,只要像阿尼一樣,在適合的地方做著適合的事就好了,即便是面對死亡的來臨(與重生)。

    第二個答案也是四物大在蘭迪推雕像那集說的,"互相尊重",有如第二季裡,凱子媽對真子老師的行為,凱子媽執意要做自己的善,卻忽略了真子老師的感受,這種善行讓人啼笑皆非;本集的凱子也是,因為自己的善未能得到眾的回應,便怪罪世界,找尋發洩出口,說到底,只是自己不開心。

    現實裡,凱子這類的孩子很多,做了好事得不到回應,卻看著死胖子那樣的小孩每每得逞,又討大家喜歡,慢慢的便只能在妥協與發狂中做選擇了。

    南方公園每集的雙重話題多有連接,本集PC校長真的做了個很棒的示範,那便是"相互尊重"。他雖然喜歡副校長,但他選擇尊重規則,自我控制先;後在閧門的那段,更極致表現了"談愛之前,請先談尊重"此金科玉律。這邊則呼應了凱子行"善"前,沒有先思考並尊重眾人與胖子夫妻的想法,或許他們又蠢又笨又壞又胖,但...他們自己愛嘛。

    先前推倒雕像那集,看到部份網友的留言真的該人難過,也感嘆,互相尊重真的很難....

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝,好喜歡你的留言...

      刪除
    2. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    3. 現在是五個主角了吧 別忘了大頭 很容易被人影響(尤其是阿肥) 傻傻很天真

      刪除
    4. 謝分享 但我想站主大多是針對後續劇情上的發展感到擔憂跟失落吧 這觀點我覺得有討論價值 早先於其他生熟肉上都看過 因為有彈幕留言系統 所以也有看到多少跟四物大很相似的發言

      我不覺得這級的劇情是重複播放 對這集有不太一樣的看法 一如一直被提到的這句"跟凱媽一樣"就是再點出這個點
      這一集凱子是打破標籤的人 而其他那些周遭的卻背之 給凱子貼上了媽媽的標籤 去籤化他做的事情跟他的想法
      這也是我不同於四物大看法的一點 我覺得這集有不同於過去想講的東西

      總結來說我是偏向覺得這集有意思的 特別是葛屁最後的那個攻擊作尾 讓整個事件寓意化 完成了凱子的被標籤
      不同於過去成功阻止了媽媽 凱子的亂點跟他的思維都在這個攻擊一起毀滅

      我沒有要猜測劇情 而是這個攻擊之後的輿論指讓標籤更嚴重 更難有人去理解凱子的思想 會直接把他當作是過去那個凱子媽
      講回來凱子和媽媽的差別我想劇組最好的處理方法就是不去著墨 但這也可能讓人無法了解這個表達

      過往一個事件的標籤 在事上的人如凱子跟著朋友一起阻止長輩 刻板頑固的要封殺狼兄狗弟 開始了標籤的運轉
      而今 事到凱子 再這大千世界 上萬的混亂不如以往那麼好去辨明處理 而眼前一切有如正步步伐往更惡

      這個想修復的感覺不是不能理解的 這也是一個從事件上看一個人物從初始到極端的淺見
      我覺得凱子他是想起碼先試試看從狼兄狗弟開始 然後慢慢讓周遭這些類似的慢慢修正
      周圍的人會叫這個是極端 因為他媽媽做過了

      可能我的看法不客觀或自作多情或偏頗 可南方的魅力就再這邊 他會再下一集顛覆你的猜測跟思維 或是突然一個毀滅 誰知道呢XD 我期待 享受這些 希望眾喜歡男方的朋友可以跟我已樣放寬心一起享受 也謝謝四物大的 一切 謝謝

      刪除
    5. 看完你的留言,又領悟到每個人隨著年齡的不同,似乎會有跟四個四賤客一樣不同的心境,身為新手爸爸的我,剛好就走到凱子的性格:想給孩子一個美好的世界,想把自己偏執的善加諸到其他人身上……

      刪除
    6. 說的真好。

      這集真好感觸許多,小時候看電影版只是單純覺得很好笑。20年過後自己已經是大人了,看到垃圾節目也不像以前覺得那麼好笑。

      不過我是不認同凱爾媽的教育方式,我們都是看垃圾節目長大的,我們有因此變成極度惡裂的大人了嗎?小時候狂吸收南方的髒話就有變成壞人了嗎?

      小孩子的成長並不是環境佔全多數,大人的陪伴才是關鍵。我在youtube看到BB的配音員是制作人的女兒,並且由父親帶頭教導罵髒話時有點震驚。
      乾,第一次看到家長教5歲小孩罵髒話,而且小孩罵髒話時都是最順的,他們還一直樂在其中,讚美女兒的髒話配的好。所以說與其去限制小孩不能做什麼什麼倒不如在旁觀察陪同長大才是最好。

      令人感動的一集。感嘆時間過的真快啊

      刪除
  8. 南方公園自從搞大長篇就不好看了,川普當選之後更是崩潰到底

    回覆刪除
    回覆
    1. S18連劇超好看,簡直是巔峰,但20開始不行

      刪除
    2. 我最近才從S20開始入坑,我覺得已經很不錯了,那麼以前到底是個怎麼樣子?

      刪除
  9. 凱子只要放低道德感,對他人之爭漠不關心,他就會省下很多麻煩事。

    回覆刪除
    回覆
    1. 被死胖子給婊了21季,這次還把他喜歡的女孩給變成另一個死胖子,凱子爆發的怨氣恐怕沒那麼容易解決

      刪除
  10. 這次的標題Super Hard PCness真的很好地詮釋了兩個主線:凱子強硬的政治正確和政治正確校長的情竇初開。其實凱子的行為就跟他自己上上集形容胖子一樣:把錯推給別人。把以前自己的不成熟和周遭的同學沒同理心都怪罪于加拿大電視節目,沒有想過南方公園裡包括自己原本就是一群自私的爛人,不然根本活不久......干放屁節目鳥事?這也或許是二老做南方公園的心態:只要看的人三觀正,這節目(就算充滿暴力與髒話)不會對他們有任何影響,純粹就是個諷刺節目。要是看的人三觀不正......我們也幫不了他們。

    回覆刪除
  11. 這季沒有長篇的問題吧?
    目前看起來滿像以前風格

    還有上季初我覺得滿好看的 其實

    回覆刪除
  12. 槌哥跟小凡逃跑還牽手阿






















































































    不過我喜歡

    回覆刪除
    回覆
    1. 你知道你的留白大到可以填滿整個chrome的窗口嗎?

      刪除
  13. 我看到眼淚都快飆出來了耶!!
    不知道這是否如同四物雞大說想說的意思一樣,
    是不是兩大老就如同凱子一樣,
    覺得不應該再這樣下去了?
    靠著低俗的幽默來諷刺這個社會(狼狗兄弟)?

    其實我覺得倒也不必這麼堅持,
    每個人的觀點本來就不盡相同,
    為何要妥協大多數人的眼光才是正常這件事情?
    這世界就是不斷有多數正義,反而扭曲產生了更多事非
    當我們覺得大多數都是異性相戀的同時,難道無形中沒有給與同性者的壓力嗎?(舉個爛例子)

    雖然有很多"大多數正常"的方法去呈現南方公園背後想表達及闡述的事情,並不必要這樣調侃幽默的方式
    但我認為太多太多這種大多正常的觀點,反而使整件事情缺少多方面的考量。

    希望南方公園能繼續下去,不要妥協自己的觀點呀!

    回覆刪除
  14. 看到回覆我就知道很多人都看不懂,
    Kyle之所以突然爆發,原因就是PC。

    PC校長一來,所有人都不敢作聲,所以各種的宣泄和仇恨就走向地下
    PC壓抑著所有人各種的憤怒仇恨,但卻沒有人夠膽量挑戰PC,很自然找上Kyle這些來出氣

    Kyle跟副校長說,他以為她會站在這一邊,但副校長一點都不支持他
    對於PC的人來說,Kyle這些溫和中間派根本不值支持
    對於其他不喜歡PC的來說,Kyle看上去卻是PC的一派
    結果而言,Kyle就成了所有人的出氣包

    他在這一集跟葛里森鳴冤,「想要幫忙卻被人唾棄。」

    回覆刪除
    回覆
    1. 溫和中立就是兩邊不討好,副校不支持,又被同學唾棄;
      說也奇怪,正義魔人校長竟然對全校同學嘲弄凱子視而不見……

      刪除
    2. 我個人覺得,您說的前兩句,就跟本集的凱子一樣:把原因過分簡單化
      簡單反例,PC校長還沒來的時候,在反加拿大事件中,如果凱子跟他媽站同一陣線,您認為凱子會不會被他同學霸凌??

      基本上,凱子會被孤立根本與PC沒關係,純粹是他跟其他人不同,在大家起鬨的時候,跑去潑人家冷水,會被孤立是正常的
      諷刺的是
      以前調停是美德,現在調停往往弄到兩面不是人
      眾人把汙衊別人當有趣,一旦出面制止,就會被當成異類,就會成為下一個被污辱的人

      話說,PC校長早就沒有剛出來時的那種銳氣了
      不然在艾瑞克與海蒂在玩麥克風嘲諷凱子時,早就拖去鞭了
      遙想當時PC校長痛扁艾瑞克時的場景...已不復見了,所以凱子這鍋,要PC全背,有點太強人所難的

      副校長說是PC,不如說更像是女權主義者
      像是校長很自然地幫其他人先開門、又或是幫忙訓斥學生、提醒重點等等,放在副校長身上全部都變成性別歧視
      那些行為對麥基老師或其他同學都很正常,但對女權主義者就有問題?
      再者,從副校長跟同學說的前兩句話就可以知道,她也有重女輕男的傾向
      明明只要說同學有問題可以找她就好,卻偏偏要先強調女同學,然後再以補充說明的方式說男同學也是,再刻意強調她不會性別歧視
      所以凱子找副校長基本上是找錯人了,明明有關汙衊人格的問題,找PC校長不是更有用嘛

      不過,從十幾季時候,史丹突然變成熟,後來為了能融入眾人,開始喝酒
      現在則變成凱子突然變成熟了?
      不過把全部的不幸都歸咎在加拿大的節目上,看來離完全成熟還有段距離
      話說,這種簡單歸咎法,就跟暴力犯罪者一定都玩暴力電玩,所以要禁暴力電玩一樣呢,看來這年頭流行簡單歸咎啊。

      刪除
    3. 凱子被人欺負就是因為信了PC吧
      凱子難得政確 就負了不少人命
      校長難得政確 就要忍著不敢約女強人

      刪除
    4. 簡單反例,電影版Kyle就是沒有你所說的如果,在這一集裡就改變了立場,想把PC的思想執行到底

      自從十九季開始,所有鎮民和小朋友都不喜歡Kyle的Speech,他們認為Kyle帶起了PC熱潮
      每一次Kyle想要教育其他人時,他們都端起了白眼,表示受夠了政確思想,他們就是認定了Kyle就是PC

      在PC風潮開始時,Garrison受到所有人追捧,正如之前所說,所有人就將Garrison當做自己的傳話筒
      希望向PC出一口氣,宣泄自己的怨氣

      在二十季,Kyle的父親在一整季都用網上論壇攻擊其他人,就是在PC禁言下的表現
      在他找Ike求救時,他說Kyle是Pussy,他很清楚Kyle的作風就是PC,所以完全不信任Kyle

      黑狗得食白狗當災,PC大行其道,Kyle成了出氣筒負罪羊
      想一想,要是以前的Kyle會跟他媽同一陣線嗎﹖
      如果你還是覺得這是所謂甚麼簡單歸咎法,好好看多一遍南方公園吧,Kyle那一段發泄有很多深意在裡面 啊 。

      刪除
    5. 您的論述就是簡單歸咎法啊
      您知道嗎?任何一種社會現象、行為模式,基本上成因都不只一種,絕不可能出現因為怎樣,所以怎樣這種簡單論述,要不然,全世界的社會學家、經濟學家,全都可以下崗了
      而南方公園,最喜歡做的就是諷刺時事,既然是時事,哪來的成因只有一種?

      Garrison能受人追捧,當上總統,諷刺的時事是川普參選這件事
      他能夠從黨內初選,一路到選上總統,基本上也不只是他向PC出口氣這麼簡單的原因
      您當任何一位阿貓阿狗,說出像川普狂言語錄這種政治不正確的話,也都可以輕易選上總統嗎?
      您真該瞭解,為什麼之前台灣也有一部份論調是希望郭台銘出來選總統
      還是您有找到,川普能當選,全部都靠他炮PC這件事的文章、評論??

      然後Kyle的父親這件事情,請您先回答我
      中國有PC嗎?您知道中國的噴子也很多嗎??
      關於為什麼噴子很多的評論,網路上一大堆,我也不想多打,反正原因絕不只是PC就是
      抑或是,您有找到評論說,噴子多都是PC禁言的錯的文章、評論?

      然後為什麼他不信任Kyle,這也不只是PC的原因,從第一季開始,Kyle就一直自以為善,會規勸別人不要做壞事
      而且第二十季Kyle又一直在找噴子,想解決男女衝突
      如果您是Kyle的父親,您會想找一個一定會潑您冷水,甚至很大的機率逼您公開道歉以解決問題的人求救?
      他說Kyle是Pussy,不過是類似愛玩的學生,對於喜歡潑冷水的人,所說的戲謔詞罷了,就好像沒膽啊,不敢做啊之類的詞
      或是您有找到Pussy=PC的解釋,還是第二十季Kyle的父親有說過Kyle就是PC?

      前面所舉的簡單反例,只是想說,Kyle會被霸凌,只是因為不合群
      至於為什麼會不合群,我不會完全否認是PC,也不會完全主張是PC,這就是我一直說的成因多樣
      別忘了南方公園另一個特色,Kyle和Stan基本上就是反映兩大製作人
      別忘了十幾季Stan突然變成熟,觀點也變了這件事
      您有甚麼根據說Kyle突然變得不喜歡狼兄犬弟這件事,全都是因為PC??
      難道不是因為第二十一季的苦悶發展,還是因為經歷了很多事然後變成熟(狼兄犬弟從年輕變老的這段期間內Kyle所經歷的事)
      啊,難道您寫信問了製作人Kyle為什麼轉變,然後製作人回答都是因為PC??

      您跟我講好好看多一遍南方公園,以前我可都是看南方公園吃飯的,第一季到第十八季至少都看了三遍有餘了
      Kyle的發洩,基本上不純然只是反映PC,更多的是反映人心不古這件事
      建議您把第一季到第二十一季,在短時間內重看一遍,您就會發現,Kyle的理想與現實的衝突並不是從PC開始的


      對了,請問您有聽說過藍色窗簾嗎??

      刪除
    6. 看到這些人真的很火大
      人家將原因都寫了上標題Superhard PCness
      還要裝深奧說不只是PC不只是PC

      你說你看過三遍有多,你還記得主角四人寫禁書的那一集嗎
      你就是跟那些把書解讀到無限上崗的人一樣
      我有沒有必要在下面短少的評論欄裡面將所有原因全寫一遍,才合你心意
      由頭到尾就是將我拖進去你的理論世界,這些東西收起你腦袋好了,不要拿出來折磨別人啊

      看到你將我的概念代入一些本質不同的東西,然後尺寸不合就來怪我
      拜託你不要將答案求到無窮大,一切簡單直接的南方公園,不是那些大學哲理教科書啊

      唉,好難得在這裡留言,三步不出就遇到個極品

      刪除
  15. 維多利亞校長好像要消逝在歷史的洪流了

    回覆刪除
  16. 不覺得這級的劇情是重複播放 對這集有不太一樣的看法 一如一直被提到的這句"跟凱媽一樣"就是再點出這個點
    這一集凱子是打破標籤的人 而其他那些周遭的卻背之 給凱子貼上了媽媽的標籤 去籤化他做的事情跟他的想法
    這也是我不同於四物大看法的一點 我覺得這集有不同於過去想講的東西

    總結來說我是偏向覺得這集有意思的 特別是葛屁最後的那個攻擊作尾 讓整個事件寓意化 完成了凱子的被標籤
    不同於過去成功阻止了媽媽 凱子的亂點跟他的思維都在這個攻擊一起毀滅

    我沒有要猜測劇情 而是這個攻擊之後的輿論指讓標籤更嚴重 更難有人去理解凱子的思想 會直接把他當作是過去那個凱子媽
    講回來凱子和媽媽的差別我想劇組最好的處理方法就是不去著墨 但這也可能讓人無法了解這個表達

    過往一個事件的標籤 在事上的人如凱子跟著朋友一起阻止長輩 刻板頑固的要封殺狼兄狗弟 開始了標籤的運轉
    而今 事到凱子 再這大千世界 上萬的混亂不如以往那麼好去辨明處理 而眼前一切有如正步步伐往更惡

    這個想修復的感覺不是不能理解的 這也是一個從事件上看一個人物從初始到極端的淺見
    我覺得凱子他是想起碼先試試看從狼兄狗弟開始 然後慢慢讓周遭這些類似的慢慢修正
    周圍的人會叫這個是極端 因為他媽媽做過了

    可能我的看法不客觀或自作多情或偏頗 可南方的魅力就再這邊 他會再下一集顛覆你的猜測跟思維 或是突然一個毀滅 誰知道呢XD 我期待 享受這些 希望眾喜歡男方的朋友可以跟我已樣放寬心一起享受 也謝謝四物大的 一切 謝謝

    回覆刪除
  17. 阿尼:剩最後一集了, 我要邊緣一整季嗎?

    回覆刪除
  18. 人家在爆炸 你們在那邊曖昧什麼啦!!!

    回覆刪除
  19. 物極必反,矯枉過正
    過度解讀這個動畫也是很有趣的現象
    世事如果都用二元分類會很痛苦、很不客觀
    當然正常人很難擺脫既定立場、價值觀、道德觀

    沒有永遠絕對的正義也沒有永遠絕對的邪惡
    不過,其實大部分的人都是不善不惡的
    有好的一面也有壞的一面
    只是因為往往人們相信自己就是正義
    而"敵對者"都是邪惡的

    回覆刪除
  20. 06:59那邊開始的背景音樂有神人可以解答嗎?
    賣假老師有說 但我找不到

    回覆刪除
    回覆
    1. 找很久只有找到Hootie & the Blowfish
      但這是個樂團名 應該不是歌名吧

      刪除
    2. https://www.youtube.com/watch?v=xoW3bqnr7tw 這首喔

      刪除
    3. 其實我在旁邊有偷偷打歌名,原來是不夠清楚嗎?XD

      刪除
  21. 凱子剪頭髮那裏是不是michael jackson再和他對話?請問那是哪首歌?

    回覆刪除
    回覆
    1. 臉書網友表示,凱子看鏡子換裝那段 音樂可能參考Michael Jackson的Man In The Mirror。

      刪除
  22. 這及這麼多留言就是因為這集把事情鬧大的人是kyle 讓大家很震驚
    因為通常cartman才是這種角色 而kyle通常是收尾或是阻止惡行的存在
    老實講 kyle一直是我最愛的角色
    這次他的爆發也讓我思考了一下

    仔細分析一下劇情 kyle的爆發的因素很多
    最重要的是想幫忙得不到認可反被嘲笑 導致heidi譏笑他像他媽
    如果這時的角色是胖子 kyle一定會馬上反擊回去
    可是嘲笑他的是他曾經喜歡的女孩 這讓kyle一定很震驚
    最後butters還補了一句 說他破壞了一切 也因為所有人的舉動讓他了解到了問題

    接著副校長來到後 下一個鏡頭轉到小孩們在看狼兄狗弟的節目
    其他人都很享受除了kyle 也許他還在生氣 這時胖子夫妻進場又嘲笑一番kyle
    節目繼續播放中時 一方面kyle的心情已經不好了 一方面也許他也開始成熟
    要知道狼兄狗弟的節目內容確實不算有水準 但對於很多人那就是低級笑話
    在生氣之下 很自然就會覺得就是因為有這節目 國民水平降低的感覺
    一但有這種反感 就會開始由粉轉路人 最後轉黑的情況 而且在節目播放時所有朋友都在嘲笑他

    接著他開始研究起以前狼兄狗弟的影片 接著就看到kyle回家重新改頭換面(雖然根本看不出來
    這是他的心情轉換 重新振作起來 就像以前許多集一樣 然後他滿腔熱血的去找副校長 認為副校長會支持自己
    這裡我認為 一方面他想藉由副校長的支持來整頓風氣 一方面可能想恢復自己的地位跟公信力
    因為最近幾季 可以發現每次cartman闖禍 kyle出來阻止 結局都是kyle比較吃虧

    最後副校長不贊同他的意見 還指責說他不應該因為自己的缺點而怪罪低級笑話
    kyle確實未想清楚問題真正的癥結點 但另一方面副校長作為一個指導者來說
    也未盡到教育輔導同學的職責 不過這是南方公園不意外 而且這應該是賣假老師的工作
    副校長不支持他的原因 我個人認為可能是低級笑話不在pc的範圍
    無論如何 這都使kyle換來更大的嘲笑跟傷害

    接著他像他媽一樣重新召開反狼兄狗弟聯盟
    在電影中凱媽的導火線是因為kenny因為學狼兄狗弟的電影情節 用屁來點火而燒死自己 繼而召開聯盟
    而kyle的情況完全相反 他得不到所有人的支持 就連最好的朋友stan都覺得他像他媽
    這次kyle跟stan的對話很少 可以說stan最後跟他講的話是最後的引爆點

    而kyle跟葛屁老師的談話完全表達了他長久以來的憤怒
    確實他在這個時候也是個混蛋了 但其實也顯示出許多現實中各個觀點的聲音
    最後葛屁老師真的核武了加拿大他才意識到嚴重性
    葛屁老師真的做到了他所想要的『除掉』加拿大 但這當然不是kyle想要的
    他只想要停播節目 但就像tweek說的一樣 卻忘記現在的總統是誰的問題


    無論如何 我很期待下集 我也永遠喜歡kyle這個角色
    看他被虐、鬧事或打cartman都很好玩 也看出他的角色特質更豐富複雜
    我希望南方公園一直持續下去
    而這個視頻也支持我的想法
    https://www.youtube.com/watch?v=vkfptcZQKeE&t=35s
    我好希望成為南方的一員 超想跟二老說話的呀 好想飛去美國呀

    回覆刪除
    回覆
    1. 原來如此,我一直以為槌哥說的「你忘了誰在當家嗎?」是說如果得罪葛闢老師會被幹死;不過看來似乎應該更是像你說的,一個偏激的總統就會做出過激反應,「我們」死定了說的不是南方公園的小朋友們,而是全世界啊!

      刪除
    2. 咦?我也看出來會葛屁總統會玩太大,四物雞沒看出來?

      刪除
    3. 槌哥在呼應You it down那集

      刪除
  23. 感謝四物雞大翻譯 這集笑翻了XDDDD
    滿滿的愛意跟惡意 哈哈哈

    回覆刪除
  24. 這集南方完全就是在講美國真的發生的千禧世代的瘋狂行為

    現在的美國 黑人喜劇演員在台上逗大家笑都被當成種族歧視行為 亞洲人說黑人也可能是種族歧視者卻被旁邊的群眾消音

    美國千禧世代的抗議方式比起從前人的抗議方式的可怕之處在於 他們非常沒耐心 會不擇手段達到目的 任何不同意自己的人都是敵人 完全拒絕他方的解釋(包括中立者) 拒絕在公平的平台上進行辯論(因為通常他們都會辯輸) 不擇手段只求結果(霸佔講台大聲叫鬧警察來趕人就說自己是被壓迫的受害者) 所以大概就和葛屁老師一樣的想法 我寧可炸了加拿大也要達到自己的目的

    回覆刪除
    回覆
    1. 這幾年蠻明顯的

      從女權、LGBT議題討論就開始了吧

      我記得台灣5、6年前LGBT都很低調。現在都勇於承認

      刪除
  25. 凱子換衣服的BGM是MJ的MAN IN THE MIRROR改的嗎

    回覆刪除
  26. 印象中凱子有過三段戀情 結果都蠻慘
    家中自學的Rebeca 後來變香爐婊
    老是被PC校長噴的Leslie(葉姵雯) 後來真的被PC校長打爆了
    最後是大家都認識的Heidi 品學兼優有個性有想法 屬性上跟凱子蠻接近的 後來直接轉化成女版C胖XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 還有TOKEN的女朋友 也是被C胖認為 黑人應該再一起而阻止

      刪除
  27. 標題的Super Hard Pcness翻譯成難得政確感覺沒有對應到
    這裡的Hard應該是跟難得扯不上邊
    而是想要玩Super Hard Penis的諧音雙關

    回覆刪除
  28. 一開始的劇集數是1087部,不是9487部吧?

    回覆刪除
  29. https://youtu.be/xoW3bqnr7tw
    附上這一集的歌

    回覆刪除