South Park S14E08: Poor and Stupid

 Original Air Date: 10.06.2010

阿趴想成為NASCAR賽車手，但是卻發現他竟然因為先天性的因素，所以一直無法成功。
為了實現這個夢想，阿趴必須先向阿尼學習，然後尋求大頭的幫助...

請收看南方公園第14季第08集：又窮又蠢

密碼：6310



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

•  NASCAR

全國運動汽車競賽協會（National Association for Stock Car Auto Racing，簡稱NASCAR）。
這項比賽使用的是原廠車，相較於F1賽車來說速度雖然慢了點，但是仍然可以達到時速300公里。奇怪的是，美國的南方人或是藍領階級的民眾，有比較喜歡看NASCAR趨勢，因此許多人便嘲諷NASCAR是鄉巴佬（red neck）才會看的賽車。NASCAR的賽道呈橢圓形，選手必須不停地繞著橢圓形賽道轉圈圈，這點也常常成為各家惡搞的重點。

腹語師Jeff Dunham與Bubba J。

Jeff：Bubba J，你今天都在幹嘛？
BJ：我今天邊喝啤酒看NASCAR。
Jeff：那是你最愛的運動對吧？
BJ：沒錯，NASCAR也是。
Jeff：NASCAR現在超紅的！
BJ：我知道，大家都喜歡NASCAR。
Jeff：可是老爹說一群人繞圈圈開車有什麼好看的？
BJ：對啊！我就是愛看這樣：他們要左轉了！
        這是一項爛醉如泥也看得懂的運動。