還記得第100集的時候,南方公園剛好在舉辦「要和平,追求真相」大遊行嗎?
阿趴當時說:
「如果沒有藍綠的對立,就沒有離譜又可笑的鬧劇,
經過了七年,台灣還在拿鬧劇上國外媒體的當下,南方公園不知不覺已經走到14季了那台灣要拿什麼走出去, 要拿什麼上國外媒體?」
而這集是南方公園第200集,第201集,話題越來越勁爆,動畫越來越精美,
南方公園十四年來累積的恩怨情仇,一次解決!(一次清光,再重新累積?)
請收看南方公園第14季第05集:第200集
密碼:4250
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝四物大的用心
回覆刪除讓我們可以開心的看南方公園!!
四物大~想請問一下~果凍製造者是什麼意思@@?
回覆刪除「果凍蛋糕製造者」是台灣中文版的翻譯,原文是「fudge packer」。Fudge其實是一種巧克力甜點,據說口感跟布朗尼或是千層糕很類似,總之就是軟軟QQ的;那packer就是包裝員囉,不停的把東西塞進箱子。而連起來就是一種既噁心又寫實的形容詞:把某個棒狀物塞進人體會製造巧克力色軟軟QQ東西的通道,不停的塞呀塞......所以最後才用這個詞來形容同性戀;基本上是非常的帶有污辱性質,所以學會了也別用啊!
回覆刪除感謝~!!超詳細的回答 我會學起來來罵我朋友ㄉ
回覆刪除芭芭拉那裡我笑翻了!!!!!!
回覆刪除芭芭拉那邊為什麼是日文啦 XDDDDDDDDDDDD
回覆刪除特攝片風格一定要來段日文啊XD
刪除四物雞大大,因為有幸接觸到您翻譯的南方公園覺得很感動,從17季一路看回來,發現14季似乎沒有辦法觀看,想問大大有辦法修復嗎?(*´>д<)
回覆刪除最近它帶給我好多歡笑跟啟發,尤其是You'rd getting old. 和Ass burger那兩集
南方官網都看不到這一集~好險這邊有的看~~~XD
回覆刪除周玉摳!!!!!
回覆刪除這集不是惹火了穆斯林教派的人,還誓言要去殺了製作人 麥特史東與特瑞派克
回覆刪除這集在近期的事件下看來格外的諷刺
回覆刪除作者已經移除這則留言。
回覆刪除謝謝有心翻譯!
回覆刪除超開心可以看到後面的影片XD
16:20 的手變得超噁
回覆刪除超讚!找超久南方公園的
回覆刪除順便學會「fudge packer」