South Park S18E07: Grounded Vindaloop

…………對不起！這禮拜拖稿拖好晚啊！拖到經典饒舌爭霸戰402都出來了！謝謝各位容忍我這麼拖稿，四物雞超愛大家的！尤其最愛一位有緋紅頭髮的可愛小粉絲！！！！希望大家能喜歡這一集！

南方自賤客有了新的玩具，而且是最新最紅的虛擬實境頭盔＂Oculus Rift＂！但是任何東西交到他們手中都可能會失控，這次不意外的，一樣也是玩到引火自焚…你們認為全面啟動「夢境中的夢境中的夢境」已經夠複雜了嗎？那趕快來挑戰南方公園為您帶來虛擬實境中的虛擬實境中的虛擬實境吧！


 South Park S18E07: Grounded Vindaloop：禁足迴圈



密碼：4250



註解：

Oculus Rift 歐酷拉

目前非常紅的虛擬實境頭盔。目前有許多展示型遊戲可以玩，不過也有許多熱門遊戲能部分跟Oculus Rift相容。就我的了解，因為整個畫面是貼在你的眼前，再加上一副好的耳機，即使許多遊戲的畫質仍然很差，但是卻能製造出極佳的遊戲體驗！名的YouTuber Pewdiepie也製作了一系列玩歐酷拉的影片。

攔截總動員

其實這邊說的＂Total Recall＂指的就是知名的小說改編電影，先是阿諾在1990年拍的《魔鬼總動員》，再來是2012年重新詮釋的《攔截記憶碼》。在片中主角為了紓壓，到了類似未來網咖的地方，進入了虛擬實境，但在坐上椅子，正準備進入虛擬實境的過程中，卻發生了恐怖攻擊，接著一連串的冒險…

原本標題的＂recall＂是回憶的意思，但是在這一集裡面，印度客服員卻把他當作商品有瑕疵時的「召回」來用，就是要攔截所有的瑕疵商品，我就直接混合了兩個片名，翻作「攔截總動員」。