2015年12月5日 星期六

South Park S19E09: Truth and Advertising 真實與廣告



可怕的廣告正在一步步入侵我們的生活，且巧妙的隱藏在你我的四周，讓大家不知不覺的買了更多更多的東西…現在政治魔人校長不知去向，而萊斯莉不知有何企圖，只有靠吉米挖掘真相，拯救這個世界了…
工作中，大家先看，晚上再補充。

南方公園第19季第09集：真實與廣告




密碼：2014


張貼者： 於
標籤： , , , , , ,

58 則留言:

  1. KK2015年12月5日 下午6:19

    好耶!!!!!

    回覆刪除
  2. 麥特爵士/Ser Matt2015年12月5日 下午6:27

    讚!!

    回覆刪除
  3. tp6b1232015年12月5日 下午6:31

    感謝分享!!

    回覆刪除
  4. 匿名2015年12月5日 下午6:58

    等好久囉

    回覆刪除
  5. Unknown2015年12月5日 晚上7:17

    每天都來晃
    終於等到新出的一集了><

    回覆刪除
  6. 匿名2015年12月5日 晚上7:20

    12:30分
    randy唱的歌不是從S19E02葛屁唱的改編的嗎lol

    回覆刪除
  7. Unknown2015年12月5日 晚上7:24

    謝謝大大分享 感恩

    回覆刪除
  8. 匿名2015年12月5日 晚上7:26

    20:37 的字幕是不是怪怪的?

    回覆刪除
  9. 匿名2015年12月5日 晚上7:37

    猜測Stan願打Kyle願挨,作秀給Nathan看順便通知Leslie去找Kyle,估計Kyle給的後四碼可能是胖子的= =
    然後之前就在懷疑的PC校長身分,從他不知道有那張自己和Leslie的Pop-ups以及PC校長一直罵Leslie(廣告)閉嘴和再來只要PC校長消失了,彈出式廣告就大幅增加的線索......
    所以,可能PC校長的身分會是廣告阻擋軟體.
    感覺這季每一集都非常的精彩,但我想南方公園最後的結局一向都會讓人猜不透吧XD

    回覆刪除
  10. Unknown2015年12月5日 晚上8:05

    感謝你翻譯~

    回覆刪除
  11. OHO2015年12月5日 晚上8:12

    21：53字幕是不是錯了?

    回覆刪除
  12. LeoSuen2015年12月5日 晚上8:28

    episode06 <-這應該是09吧，在21:52

    回覆刪除
  13. MEEEEE2015年12月5日 晚上8:34

    20:37 的 "你連" 是什麼意思？

    回覆刪除
    回覆
    1. Murmur Man2015年12月5日 晚上9:24

      他還沒講完吉米就失去意識了
      是"你連..."的意思
      原文我聽起來應該是"你連一半的故事都還不清楚"

      刪除
    2. 四物雞2015年12月6日 凌晨1:08

      感謝你們，我可能打的時候不小心按到上一步，被刪掉了沒發現@@

      刪除
  14. 馬英仇2015年12月5日 晚上8:35

    萊斯利這角色, 有影射哪部電影嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. MEEEEE2015年12月5日 晚上8:37

      《人造意識》Ex Machina

      刪除
    2. MEEEEE2015年12月5日 晚上8:37

      應該是吧，他做法和那機器人一樣

      刪除
    3. 乾燥花2015年12月12日 晚上8:34

      對啊 尤其是擋掉螢幕那段手法一模一樣

      刪除
  15. 匿名2015年12月5日 晚上9:40

    結尾是 第19季第6集完?
    是不是打錯了

    回覆刪除
  16. Unknown2015年12月5日 晚上9:49

    越來越好看啦!!

    回覆刪除
  17. Allies2015年12月5日 晚上9:51

    這集氣氛營造的好棒，廣告全面進攻啊。

    回覆刪除
  18. 匿名2015年12月5日 晚上10:02

    喔我的天啊終於又有新的了啊啊啊啊!!!(淚
    每天都來報到兩三次

    回覆刪除
  19. 匿名2015年12月5日 晚上10:10

    阿啪變成貶抑詞了wwww

    "你真的是有夠阿啪的"

    回覆刪除
  20. 匿名2015年12月6日 凌晨12:22

    終於等到了!謝謝四物雞大大翻譯!!

    回覆刪除
  21. chiachiung2015年12月6日 凌晨12:41

    喜互惠XD
    不要打這種宜蘭人才懂的東西啦!!

    回覆刪除
  22. 小尾巴2015年12月6日 凌晨1:19

    我的天阿!!!!我應該要忍到這季結束再來一起看的 T口T

    回覆刪除
  23. 朱庭恩2015年12月6日 上午11:49

    葛屁老師跟凱特琳真是臭味相投啊...

    回覆刪除
  24. Unknown2015年12月6日 中午12:03

    我好像有看到阿扁巴巴大俠XDDDDD

    回覆刪除
  25. 匿名2015年12月6日 下午1:00

    突然想到一件事 葛屁老師手上的藏鏡人(帽子先生)到那去了?

    回覆刪除
  26. KIMIKO2015年12月6日 下午2:39

    下次是最後一集了
    討厭最後的結尾太讓我吊胃口了(>_<)

    回覆刪除
  27. 匿名2015年12月6日 下午3:56

    這ㄧ集、吉米談出廣告那邊是機械姬的梗、
    2015的電影別名:人造意識、在講述人工智能的創造和測試的微驚悚電影、
    南方公園太猛啦!

    回覆刪除
  28. Unknown2015年12月6日 下午5:43

    OMG 真是太好看了! 感謝四物大大

    回覆刪除
  29. 匿名2015年12月6日 晚上8:24

    最近幾集看了真的感慨阿~ 台灣根本沒有"記者" 都是為了吸精而亂爆一通的妓者 裸體配屍體 藍綠惡鬥 自導自演白癡戲 恥都不會寫的才在台灣當記者

    回覆刪除
  30. Unknown2015年12月6日 晚上9:39

    會固定出嗎?

    回覆刪除
  31. 江戶川趙火2015年12月6日 晚上10:26

    感謝

    回覆刪除
  32. Unknown2015年12月6日 晚上10:44

    謝謝翻譯

    回覆刪除
  33. Unknown2015年12月7日 凌晨1:38

    幹嘛瞧不起喜互惠ＸＤＤ

    回覆刪除
    回覆
    1. FTF2015年12月7日 上午8:28

      翻譯成全聯或頂好可能更有親切感！或翻譯成xx農會超市

      刪除
  34. Unknown2015年12月7日 凌晨2:01

    阿阿阿終於出了!!!劇情好刺激~~~~

    回覆刪除
  35. Unknown2015年12月7日 中午12:31

    越來越猛了XDDDD 吉米下場如何我真的超好奇！

    回覆刪除
  36. Unknown2015年12月7日 下午4:41

    02:37有阿扁巴巴大俠的廣告XD

    回覆刪除
  37. 匿名2015年12月7日 晚上9:46

    感謝翻譯^^

    回覆刪除
  38. Unknown2015年12月8日 上午10:49

    到底是二方攻防戰 還是三方攻略站 還是四方大亂鬥 越來越期待了
    請趕快處理掉新校長吧....

    回覆刪除
  39. 王宣文2015年12月8日 上午11:10

    看到喜互惠快笑死 宜蘭人+1

    回覆刪除
  40. AndyAWD2015年12月8日 晚上9:27

    原是這季是惡搞人造意識(EX_MACHINA)

    回覆刪除
  41. 匿名2015年12月8日 晚上11:30

    看這個之前還不知道喜互惠是甚麼哈哈

    回覆刪除
  42. Unknown2015年12月12日 晚上11:47

    16:05講到的CHIMICHANGA，其實這是一種美式食物的名稱：
    https://en.wikipedia.org/wiki/Chimichanga
    真想不到我居然靠Two and a Half Men聽來這個名字的.......

    回覆刪除
  43. Unknown2015年12月26日 晚上10:44

    天阿 真的好精采 立馬來看下一集 謝謝四物雞大大！

    回覆刪除
  44. Unknown2015年12月26日 晚上10:44

    天阿 真的好精采 立馬來看下一集 謝謝四物雞大大！

    回覆刪除
  45. 匿名2016年1月1日 晚上10:18

    可以看到南方公園是我現在畫畫之餘最棒的娛樂了!!!
    好喜歡南方公園，謝謝四物雞大大!!

    回覆刪除
  46. Unknown2016年7月24日 晚上9:34

    在審訊室突然跳廣告 那是 電影 機器夏娃的梗XD

    回覆刪除
  47. Unknown2018年8月20日 晚上9:40

    為何我到晚上就載不動影片了

    回覆刪除
  48. 小布2019年7月29日 清晨6:03

    天阿....萊斯里講的話我還以為是真的

    回覆刪除
  49. 舜子2019年9月27日 凌晨12:29

    超好看，謝謝

    回覆刪除
  50. 茶色貓2021年8月7日 上午9:31

    大部分南方公園裡面的殘疾人士都比一般人聰明

    回覆刪除

訂閱： 張貼留言 (Atom)