2012年7月8日 星期日

South Park S14E09: It's A Jersey Thing

Original Air Date: 10.13.2010

凱子,一個猶太小男孩,但是在他白色膚色之下,還有一個不為人知的秘密;
而這個秘密,左右著南方公園的命運,也牽動著阿趴和凱子糾結複雜的情感!


請收看南方公園第14季第09集:紐澤西人滾出去!

密碼:0101



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • Jersey Shore 澤西海岸

澤西海岸是美國的一個實境節目,本集中的怪物「Snooki」是片中的一個角色。
以下是出現在本集中的節目片頭:
http://youtu.be/Y1hnm6eXPZI (停止內嵌)

至於Snooki就讓動新聞來介紹了:

9 則留言:

  1. 你是個怪物,但你是我的怪物小親親(捏臉)

    這...... >///<

    回覆刪除
  2. 這集太可愛了,真是百看不厭XDDD
     
    因為很想再看這集才搜尋到您的網誌,能看到這麼完整的翻譯真是太棒了!
    翻譯辛苦了,也請繼續加油唷!:3

    回覆刪除
  3. 我笑死了
    那隻SNOOKIE真的是太批判了

    回覆刪除
  4. 阿ㄆㄧㄚˇ與凱子的糾結情感wwwwwwww 到底...wwwwwwwww

    回覆刪除
  5. 這集真是惡趣味十足,哈哈

    回覆刪除
  6. 戈登 惡夢廚房 去澤西的時候也有一堆一模一樣的女老闆

    回覆刪除
  7. 全螢幕好像壞掉了
    都要點進去隨意窩

    回覆刪除