這是一個南方公園(South Park)翻譯影片的發佈網站。
第一版有找到英文的喔!!! He's wearing a different shirt todayhow do you know what's underneath his jacket ?
我是想要附上原文，另外這個跟原文也不太一樣。
不會韓文只能幫推QQ四物雞大大加油!感謝你的努力~~~~
第一個好像是右邊女生：오늘 다른 셔츠 입어네.（今天穿不一樣的衣服耶）左邊女生：잠바 밑에 어떻게 알아?(外套裡面的怎麼知道）第二個是실례합니다. 민국에서 전화 왔는데요.不好意思打擾了 有從美國打來的電話.
http://southpark.wikia.com/wiki/Tweek_x_Craig/Script 這裡有劇本
劇本寫的不是正確的。
http://wow-the-edge.tumblr.com/post/132255785745/here-are-some-translations-for-the-korean-parts-of 找到這個，不過應該不用了，跟上面一樣
作者已經移除這則留言。
45G大的語言能力也太強…
只能幫推啊
四物雞大大大大大請問舊站那張塗著黑色唇膏的人是你嗎覺得帥
克雷格X鎚哥 這兩位不知道怎麼被801(YAOI)配對起來的XD，去google爬圖回溯到好幾年以前都還找不到源頭在哪裡。
應該就是最早被挑撥對打的時候，有些人都說他們是打著打著就打上壘了......後來有好幾次他們都莫名其妙出現在同一格或站在一起再不然就是從同一個房間出來，校外教學分組也是一起....
剛剛求助聽得懂的同學!第一個影片:今天穿了不同的襯衫耶~:你怎麼知道他夾克裡穿什麼00:27:現在不就在一起了嗎第二個影片:打擾了，美國打電話來了感謝四物雞大大!辛苦了!
第一版有找到英文的喔!!!
回覆刪除He's wearing a different shirt today
how do you know what's underneath his jacket ?
我是想要附上原文，另外這個跟原文也不太一樣。
刪除不會韓文只能幫推QQ
回覆刪除四物雞大大加油!感謝你的努力~~~~
第一個好像是
回覆刪除右邊女生：오늘 다른 셔츠 입어네.
（今天穿不一樣的衣服耶）
左邊女生：잠바 밑에 어떻게 알아?
(外套裡面的怎麼知道）
第二個是
실례합니다. 민국에서 전화 왔는데요.
不好意思打擾了 有從美國打來的電話.
http://southpark.wikia.com/wiki/Tweek_x_Craig/Script 這裡有劇本
回覆刪除劇本寫的不是正確的。
刪除http://wow-the-edge.tumblr.com/post/132255785745/here-are-some-translations-for-the-korean-parts-of 找到這個，不過應該不用了，跟上面一樣
刪除作者已經移除這則留言。
刪除45G大的語言能力也太強…
回覆刪除只能幫推啊
回覆刪除四物雞大大大大大
回覆刪除請問舊站那張塗著黑色唇膏的人是你嗎
覺得帥
克雷格X鎚哥 這兩位不知道怎麼被801(YAOI)配對起來的XD，去google爬圖回溯到好幾年以前都還找不到源頭在哪裡。
回覆刪除應該就是最早被挑撥對打的時候，有些人都說他們是打著打著就打上壘了......
刪除後來有好幾次他們都莫名其妙出現在同一格或站在一起再不然就是從同一個房間出來，校外教學分組也是一起....
不會韓文只能幫推QQ
回覆刪除四物雞大大加油!感謝你的努力~~~~
剛剛求助聽得懂的同學!
回覆刪除第一個影片
:今天穿了不同的襯衫耶~
:你怎麼知道他夾克裡穿什麼
00:27
:現在不就在一起了嗎
第二個影片
:打擾了，美國打電話來了
感謝四物雞大大!辛苦了!