2013年10月12日 星期六

South Park S17E03: World War Zimmerman



南方公園,永遠都是世界末日的引爆點。
阿趴發現,南方公園有一個人的存在,會對全世界造成威脅。他用盡全力也要阻止這個源頭,
但他內心交戰,因為這個威脅同時也是他的朋友…阿趴會不會下不了手?



請收看南方公園第17第03集:茲莫曼之戰

密碼:2125



手機連結

字幕下載

George Zimmerman 喬治茲莫曼
本集中一再出現的茲莫曼是崔凡馬丁槍擊事件的主角。茲莫曼是一位白人和拉丁裔混血的美國人。
他在擔任守望相助隊員時遇見馬丁穿越民宅,懷疑馬丁意圖不軌,因此報案並尾隨他;隨後他們
倆人發生衝突扭打,茲莫曼便用攜帶之手槍擊斃馬丁。此事件上新聞之後引發大眾輿論,更完整
的細節可以參閱維基百科


想要觀賞更多的翻譯影片請拜訪粉酷多,或按讚加入四物雞臉書粉絲團接收最新訊息!



16 則留言:

  1. 看過世界Z戰後再看實在是.....
    笑崩XDDD

    回覆刪除
  2. 阿趴是要弄掛幾架飛機上的人才干心~哈哈哈

    回覆刪除
  3. 這集的重點是Zimmerman案 今年討論了很久 不過末日Z戰的梗還是很好笑XD

    回覆刪除
  4. 有讓人想到"我們要活著回去" (1993)

    回覆刪除
  5. 酸溜溜的一集XDDDDDDDD
    阿趴真是種族歧視到骨子裡XD
    06:49沒翻到
    阿趴似乎是說 一切都會很好,我想我們安全了(萬一聽錯別打我.....)

    回覆刪除
  6. 讓我想到我有看過這集在婊的片
    當初跟朋友出電影院腦中一片錯愕

    回覆刪除
  7. 您好 請問是否能提供英文字幕或載點呢? 謝謝

    回覆刪除
  8. 英文字幕可以去tvsubtitles.net找喔

    回覆刪除
  9. 英文字幕可以去tvsubtitles.net找喔

    回覆刪除
  10. 整個南方公園究竟背負著幾條人命阿

    回覆刪除
    回覆
    1. 多幾條根本沒差
      你忘了以前的岩漿淹丹佛
      還有舊金山大水災

      刪除