South Park S16E12: A Nightmare on Face Time

Original Air Date: 10.24.2012

四賤客準備打扮成他們最愛的英雄－復仇者去參加萬聖節的變裝比賽，但是最後一刻屎蛋爸
卻禁止屎蛋出去和朋友一起玩，並且強迫他留在「店裡」幫忙。屎蛋爸這次是又是在發什麼
神經？



請收看南方公園第16季第12集：視訊驚魂夜

密碼：4421

Visit southparkstudios.com for full episodes.


 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• The Shinning 鬼店

本集的劇情，屎蛋爸線的部分，是惡搞知名恐怖大師史蒂芬金的小說《鬼店》的改編電影。
無論是背景音樂，運鏡手法，和主角傑克尼柯遜的演技，都讓《鬼店》成為經典的恐怖片。
本片重現了背景音樂，運鏡手法，櫃台店員（酒保）和屎蛋爸的表情…就只差斧頭劈門的橋段了！
整體確實有營造出恐怖的氣氛，真的非常厲害！

• Blockbuster 百視達

百視達因為營運不善已經倒閉，台灣的百事達也已經更名樂到家了。

• RedBox 紅盒

這是在美國的一種影片出租模式，像是販賣機一樣，只要付費就會吐出光碟給你，通常是放
在超市和便利商店。但值得一題的是，紅盒其實只接受刷卡服務，所以應該是不會有現金的。

• The Monster Mash 怪物舞會

「怪物舞會」其實是一首60年代的老歌，連死人都想去（It’s a graveyard smash）和隨時就
會開始了（it gets on in a flash），這兩句警察說的話，其實都是怪物舞會這首歌的歌詞。
所謂的「mash」其實是指Mashed potato Dance這種舞步。Mashed potato這種舞在60年代
非常流行，電影《髮膠明星夢》（Hairspray）裡面就可以看到這種舞步。

怪物舞會


 Mashed Potato舞步