愛因斯坦 VS 史蒂芬霍金 - 經典饒舌爭霸戰 #7

偉大的蘑菇農夫愛因斯坦，PK恐怖小說作家人類目前最珍貴的存在史蒂芬霍金，狹義相對論碰上廣義相對論，
這場大戰是否會造成宇宙的毀滅？開始！



Relatively blown 相對爆炸
愛因斯坦在玩相對論的文字遊戲。

Speak & Spell 
一種會發出電子人聲的語言學習玩具

威力等同兩位饒舌歌手，因為E=MC^2
愛因斯坦的開頭字母為E，饒舌音樂中以 MC 作為歌手代稱，所以就是愛因斯坦＝饒舌歌手平方。
MC = microphone controller.

12 inch rims
玩車的人常常會拿輪圈尺寸出來嗆聲。

Troll doll 
霍金是在嘲笑愛因斯坦的頭髮和小鬍子。

P-brane
在理論物理學中的p-膜；我當然不知道那是什麼東西 OAQ
不過在這邊是玩豆子般大小的腦袋（pea brain）的雙關。

Snoop Dogg 史奴比狗狗
不是那隻懶惰的狗，而是一位十分厲害的饒舌歌手。

Carl Sagan 卡爾薩根

一位天文物理學家、科幻作家。他曾經說過「如果你想從零開始作蘋果派，你必須先創造宇宙。」

板友補充
「疼痛簡史」，源自霍金寫的書－時間簡史。 wsdykssj

「站在巨人的肩膀上」其實是跟霍金的著作《On The Shoulders of Giants》有關。evomichael

最後還是請喜歡的觀眾，到原始影片中，播放後在右上角按個讚，支持原作者繼續創作！